Platon Technologies
not logged in Login Registration
EnglishSlovak
open source software development celebrating 10 years of open source development! Friday, October 16, 2026
[BACK] [TXT][DIR] Up to [Platon] / phpMyEdit / lang

Diff for phpMyEdit/lang/PME.lang.PT.inc between version 1.5 and 1.6

version 1.5, 2004/12/27 20:14:29 version 1.6, 2006/05/29 08:18:04
Line 7 
Line 7 
  * encoding: iso-8859-1   * encoding: iso-8859-1
  * date: 2002-02   * date: 2002-02
  * author: unknown   * author: unknown
    *
    * last_edit:           2006-05-23 by Sérgio Sanches <ssanches@dcc.online.pt>
    * last_edit_purpose:   full translation and correction
  */   */
   
 /* $Platon: phpMyEdit/lang/PME.lang.PT.inc,v 1.4 2004/01/12 05:52:56 nepto Exp $ */  /* $Platon: phpMyEdit/lang/PME.lang.PT.inc,v 1.5 2004/12/27 20:14:29 nepto Exp $ */
   
 return Array(  return Array(
                 'Add'           =>'Adicione',                  'Add'                   =>'Adicionar',
                 'Copy'          =>'Cópia',                  'Copy'          =>'Copiar',
                 'Change'        =>'Mude',                  'Change'                =>'Mudar',
                 'Delete'        =>'Suprima',                  'Delete'                =>'Apagar',
                 'View'          =>'Indicador',                  'View'          =>'Ver',
                 'Prev'          =>'Precedente',                  'Prev'          =>'Anterior',
                 'Next'          =>'Seguinte',                  'Next'          =>'Seguinte',
                 'First'         =>'First', // untranslated                  'First'         =>'Primeiro',
                 'Last'          =>'Last',  // untranslated                  'Last'          =>'Último',
                 'Go to'         =>'Go to', // untranslated                  'Go to'         =>'Ir para',
                 'Page'          =>'Página',                  'Page'          =>'Página',
                 'Records'       =>'Registros',                  'Records'               =>'Registos',
                 'Save'          =>'Excepto',                  'Save'          =>'Guardar',
                 'More'          =>'Mais',                  'More'          =>'Mais',
                 'Apply'         =>'Apply', // untranslated                  'Apply'         =>'Aplicar',
                 'Cancel'        =>'cancelamento',                  'Cancel'                =>'Cancelar',
                 // Translate and uncomment                  'Search'                =>'Procurar',
                 //'Search'              =>'Search',                  'Hide'          =>'Esconder',
                 //'Hide'                =>'Hide',                  'Clear'         =>'Limpar',
                 //'Clear'               =>'Clear',                  'Query'         =>'Pesquisa',
                 //'Query'               =>'Query',                  'Current Query' =>'Pesquisa Actual',
                 'Current Query' =>'Current Query', // untranslated                  'Sorted By'             =>'Ordenado Por',
                 'Sorted By'             =>'Sorted By', // untranslated                  'ascending'             =>'ascendente',
                 'ascending'             =>'ascending', // untranslated                  'descending'    =>'descendente',
                 'descending'    =>'descending',// untranslated                  'hidden'                =>'escondido',
                 'hidden'                =>'hidden',    // untranslated                  'of'                    =>'de',
                 'of'                    =>'/', // untranslated                  'record added'  =>'registo adicionado',
                 'record added'  =>'suprimido mudado',                  'record changed'        =>'registo alterado',
                 'record changed'=>'Record adicionado',                  'record deleted'        =>'registo apagado',
                 'record deleted'=>'Record record',                  'Please enter'  =>'Por favor introduza ',
                 'Please enter'  =>'Por favor entram ',  
                 'months' =>     Array(                  'months' =>     Array(
                         '01'=>'Janeiro',                          '01'=>'Janeiro',
                         '02'=>'Fevereiro',                          '02'=>'Fevereiro',
                         '03'=>'Março',                          '03'=>'Março',
                         '04'=>'Abril',                          '04'=>'Abril',
                         '05'=>'Pode',                          '05'=>'Maio',
                         '06'=>'Junho',                          '06'=>'Junho',
                         '07'=>'Julho',                          '07'=>'Julho',
                         '08'=>'Agosto',                          '08'=>'Agosto',
Line 57  return Array(
Line 59  return Array(
                         '11'=>'Novembro',                          '11'=>'Novembro',
                         '12'=>'Dezembro'),                          '12'=>'Dezembro'),
                 // phpMyEdit-report                  // phpMyEdit-report
                 'Make report'                   => 'Make report',                  'Make report'           => 'Criar relatório',
                 'Select fields'                 => 'Select fields',                  'Select fields'         => 'Escolher campos',
                 'Records per screen'    => 'Records per screen',                  'Records per screen'    => 'Registos por ecran',
                 );                  );
   
 ?>  ?>
Legend:
Removed from v.1.5  
changed lines
  Added in v.1.6
Platon Group <platon@platon.org> http://platon.org/
Copyright © 2002-2006 Platon Group
Site powered by Metafox CMS 		Go to Top