Platon Technologies
not logged in Login Registration
EnglishSlovak
open source software development celebrating 10 years of open source development! Friday, October 16, 2026
[BACK] [TXT][DIR] Up to [Platon] / scripts / cgi / cvsweb / lang

Diff for scripts/cgi/cvsweb/lang/sk.pm between version 1.11 and 1.12

version 1.11, 2003/04/20 18:48:05 version 1.12, 2003/04/25 04:29:45
Line 36  my %table = (
Line 36  my %table = (
     'revision'          => 'revízia',      'revision'          => 'revízia',
     'Log message'       => 'Popis',      'Log message'       => 'Popis',
     'Sort log by'       => 'Utriediť popisy podľa',      'Sort log by'       => 'Utriediť popisy podľa',
           'Diff'              => 'Rozdiely',
           ' to previous '     => ' voči predchádzajúcej ',
       ' to selected '     => ' voči vybranej ',
           ' to branchpoint '  => ' voči vetve ',
     'Diff format'       => 'Formát rozdielov',      'Diff format'       => 'Formát rozdielov',
       'Diffs between'     => 'Rozdiely medzi',
       '  Get Diffs  '     => '  Zobraz rozdiely  ',
     'Hide files in Attic' => 'Skryť zmazané súbory',      'Hide files in Attic' => 'Skryť zmazané súbory',
     'Change Options'    => 'Zmeniť nastavenie',      'Change Options'    => 'Zmeniť nastavenie',
     'CVS Root'          => 'CVS archív',      'CVS Root'          => 'CVS archív',
Line 55  my %table = (
Line 61  my %table = (
     'Default branch'    => 'Základná vetva',      'Default branch'    => 'Základná vetva',
     'No default branch' => 'žiadna základná vetva',      'No default branch' => 'žiadna základná vetva',
     'Current tag'       => 'Aktuálna značka',      'Current tag'       => 'Aktuálna značka',
     'Diffs between'     => 'Rozdiely medzi',  
     'Use Text Field'    => 'Použitie textového poľa',      'Use Text Field'    => 'Použitie textového poľa',
     '  Get Diffs  '     => 'Zobraz rozdiely',  
     'View only Branch'  => 'Zobrazenie iba jednej vetvy',      'View only Branch'  => 'Zobrazenie iba jednej vetvy',
     'Show all branches' => 'Zobrazenie všetkých vetiev',      'Show all branches' => 'Zobrazenie všetkých vetiev',
     'Sort log by'       => 'Log utriedený podľa',      'Sort log by'       => 'Log utriedený podľa',
Line 68  my %table = (
Line 72  my %table = (
     'vendor branch'     => 'vývojová vetva',                # ?      'vendor branch'     => 'vývojová vetva',                # ?
     'Branch'            => 'Vetva',      'Branch'            => 'Vetva',
     'CVS Tags'          => 'CVS značky',      'CVS Tags'          => 'CVS značky',
     'Branch point for'  => '?? Branch point for',           # ?      'Branch point for'  => 'Vetva stromu pre',
     'Changes since'     => 'Zmeny od',      'Changes since'     => 'Zmeny od',
     'FILE REMOVED'      => 'SÚBOR ODSTRÁNENÝ',      'FILE REMOVED'      => 'SÚBOR ODSTRÁNENÝ',
     'CVS log for'       => 'CVS log pre',      'CVS log for'       => 'CVS log pre',
           'colored'           => 'farebný',
   
     'No viewable change'          => 'žiadna zobraziteľná zmena',      'No viewable change'          => 'Žiadna zobraziteľná zmena',
     'Revision graph of %s'        => 'Graf revízií pre %s',      'Revision graph of %s'        => 'Graf revízií pre %s',
     'Preferred Diff type'         => 'Preferovaný typ rozdielov',      'Preferred Diff type'         => 'Preferovaný typ rozdielov',
     'Show only files with tag'    => 'Ukázať iba súbory s tagom',      'Show only files with tag'    => 'Ukázať iba súbory s tagom',
Line 83  my %table = (
Line 88  my %table = (
     'Download this directory in ' => 'Stiahnuť tento adresár v ',      'Download this directory in ' => 'Stiahnuť tento adresár v ',
     'Malformed query (%s=%s)'     => 'Nesprávny dotaz (%s=%s)',      'Malformed query (%s=%s)'     => 'Nesprávny dotaz (%s=%s)',
     'Return to %s CVS log'        => 'Návrat na %s CVS log',      'Return to %s CVS log'        => 'Návrat na %s CVS log',
     'select for diffs'  => 'vyber pre rozdiely',      'select for diffs'  => 'označiť k rozdielom',
 ' (in the Attic) ' => ' (v odstránených súboroch) ',  ' (in the Attic) ' => ' (v odstránených súboroch) ',
   
     'Request diff between arbitrary revisions'      'Request diff between arbitrary revisions'
Line 92  my %table = (
Line 97  my %table = (
     => 'Zobrazenie revízií graficky',      => 'Zobrazenie revízií graficky',
     'Diff for %s between version %s and %s'      'Diff for %s between version %s and %s'
     => 'Rozdiely pre %s medzi verziami %s a %s',      => 'Rozdiely pre %s medzi verziami %s a %s',
       'Diff format %s not understood'
           => 'Formát požadovaných rozdielov %s nie je známy',
     'Access forbidden.  This file is mentioned in @ForbiddenFiles'      'Access forbidden.  This file is mentioned in @ForbiddenFiles'
     => 'Prístup zakázaný. Tento súbor je zapísaný vo @ForbiddenFiles',      => 'Prístup zakázaný. Tento súbor je zapísaný vo @ForbiddenFiles',
     'You cannot download the top level directory.'      'You cannot download the top level directory.'
Line 114  my %table = (
Line 121  my %table = (
     "symbolické meno revízie alebo priamo zadať číslo revízie\n" .      "symbolické meno revízie alebo priamo zadať číslo revízie\n" .
     "do vstupného textového poľa.",      "do vstupného textového poľa.",
   
       'Access to %s forbidden.'
        => 'Prístup k %s zamietnutý.',
   
     #      #
     # This is purpously untranslated, due to bad handling      # This is purpously untranslated, due to bad handling
     # of plural forms.      # of plural forms.
Line 150  sub _($)
Line 160  sub _($)
         _('<code>$cvstreedefault</code> points to a repository (%s) not defined in <code>%%CVSROOT</code> (edit your configuration file %s)'),          _('<code>$cvstreedefault</code> points to a repository (%s) not defined in <code>%%CVSROOT</code> (edit your configuration file %s)'),
              _('Error in loading configuration file: %s<br><br>%s<br>'),               _('Error in loading configuration file: %s<br><br>%s<br>'),
         _('$CVSROOT not found!<p>The server on which the CVS tree lives is probably down.  Please try again in a few minutes.'));          _('$CVSROOT not found!<p>The server on which the CVS tree lives is probably down.  Please try again in a few minutes.'));
   fatal("403 Forbidden", _('Access to %s forbidden.'), $where);  
   fatal('403 Forbidden', _('Downloading tarballs is prohibited.'))    fatal('403 Forbidden', _('Downloading tarballs is prohibited.'))
     fatal('500 Internal Error', _('Unable to make temporary directory: %s'), $!);      fatal('500 Internal Error', _('Unable to make temporary directory: %s'), $!);
     @fatal = ('500 Internal Error', _('cvs co failure: %s: %s'), $!, $module);      @fatal = ('500 Internal Error', _('cvs co failure: %s: %s'), $!, $module);
Line 172  sub _($)
Line 181  sub _($)
     fatal("404 Not Found", _('%s is not (any longer) pertinent'), $where);      fatal("404 Not Found", _('%s is not (any longer) pertinent'), $where);
           _('Unexpected output from cvs co: %s'), $cvsheader);            _('Unexpected output from cvs co: %s'), $cvsheader);
     fatal("404 Not Found", _('Malformed query "%s"'), $ENV{QUERY_STRING});      fatal("404 Not Found", _('Malformed query "%s"'), $ENV{QUERY_STRING});
     fatal("400 Bad arguments", _('Diff format %s not understood'), $f);  
           _('Failed to spawn GNU rlog on <em>"%s"</em>.  <p>Did you set the <b>$command_path</b> in your configuration file correctly ? (Currently "%s"'),            _('Failed to spawn GNU rlog on <em>"%s"</em>.  <p>Did you set the <b>$command_path</b> in your configuration file correctly ? (Currently "%s"'),
       fatal("500 Internal Error", _('Error parsing RCS output: %s'), $_);        fatal("500 Internal Error", _('Error parsing RCS output: %s'), $_);
       fatal("404 Tag not found", _('Tag %s not defined'),        fatal("404 Tag not found", _('Tag %s not defined'),
Line 182  sub _($)
Line 190  sub _($)
                 _("Unable to find gzip binary in the <b>\$command_path</b> (%s) to compress output",                  _("Unable to find gzip binary in the <b>\$command_path</b> (%s) to compress output",
                 $command_path, "</span><br>";                  $command_path, "</span><br>";
   
   # vim: ft=txt
Legend:
Removed from v.1.11  
changed lines
  Added in v.1.12
Platon Group <platon@platon.org> http://platon.org/
Copyright © 2002-2006 Platon Group
Site powered by Metafox CMS 		Go to Top