Opensource.Platon.SK CVS: scripts/shell/mass-mailing/message.txt - diff

   Vyššie na [Platon] / scripts / shell / mass-mailing
Rozdiely pre scripts/shell/mass-mailing/message.txt medzi verziami 1.2 a 1.3


verzia 1.2, 2007/08/12 20:44:46
verzia 1.3, 2008/01/19 19:02:45



Riadok 1 




Riadok 1 




 From: Platon Webhosting <podpora@platon.sk>
 From: Platon Webhosting <podpora@platon.sk>


 To: %EMAIL%
 To: %EMAIL%


 Subject: Planovany vypadok e-mailovych sluzieb - pondelok 18:00
 Subject: SK-NIC contract enhancements / Zlepsenie zmluvy so SK-NIC


 
 


 Vazeni zakaznici
 Dear customers and business partners,


 
 


 V pondelok dna 13. augusta 2007 dojde v podvecernych hodinach okolo
 Platon Technologies, Ltd. is upgrading its contract and


 18 hod. k planovanemu vypadku e-mailovych sluzieb z dovodu presunu
 cooperation with the administrator of the national domain .SK,


 primarneho mail servera do novej serverovne.
 the company SK-NIC, inc.


 
 


 Vypadok mailservera by nemal presiahnut 60 minut. Webstranky ostanu
     http://webhosting.platon.org/article.php?50


 vo funkcnosti a tato planovana odstavka nema na ne vplyv.
 


 
 


 Pocas nefunkcnosti mailoveho servera budu vase e-maily zachytavane
 This is just one of the first arrangement we are currently adopting.


 nasimi dvomi zaloznymi mail servermi a neskor dorucene do vasich
 We are to introduce additional novelties and enhacements soon.


 schranok. Nedojde teda k strate ziadneho z e-mailov.
 


 
 


 Ak pocas vypadku budete potrebovat odoslat e-mail prostrednictvom vasho
 For the new year of 2008 we wish you a lot of professional and


 e-mailoveho klienta (Outlook, Thunderbird), mozete pouzit niektory
 personal success and we hope our cooperation will remain fruitful.


 z nasich zaloznych SMTP serverov:
 


 
 


     - smtps-backup.platon.sk
 Regards


     - smtps-backup.platon.org
 


 
 


 Kedze pristupove mena a hesla su rovnake, staci vam zamenit existujuci
 Ondrej Jombik


 zaznam serveru odosielanej posty smtps.platon.sk za niektory z vyssie
 Platon Technologies, Ltd.


 uvedenych.
 CEO


 
 


 V pripade otazok nas prosim kontaktujte na adrese <podpora@platon.sk>
 -----------------------------


 
 


 
 Vazeni zakaznici a obchodni partneri,


 
 


 
 Od roku 2008, Platon Technologies, s.r.o. zlepsuje zmluvu a uroven


 
 spoluprace so spravcom narodnej domeny .SK, spolocnostou SK-NIC, a.s.


 
 


 
    http://webhosting.platon.sk/article.php?49


 
 


 
 Toto je len jedno z prvych opatreni, ktore zavadzame do praxe.


 
 V dohladnej dobe prideme s dalsimi novinkami a zlepseniami.


 
 


 
 Do Noveho roka 2008 Vam zelame vela pracovny i osobnych uspechov


 
 a verime, ze nam zachovate svoju priazen a sympatie.


 
 


 S pozdravom
 S pozdravom


 
 









Legend:


Odstranené z verzie1.2
 


zmenené riadky


 
Pridané vo verzii1.3


















Platon Group <platon@platon.sk> http://platon.sk/
  Vyššie na [Platon] / scripts / shell / mass-mailing
-verzia 1.2, 2007/08/12 20:44:46
+verzia 1.3, 2008/01/19 19:02:45
 Riadok 1
 Riadok 1
 Riadok 1
  From: Platon Webhosting <podpora@platon.sk>
  To: %EMAIL%
- Subject: Planovany vypadok e-mailovych sluzieb - pondelok 18:00
+ Subject: SK-NIC contract enhancements / Zlepsenie zmluvy so SK-NIC
- Vazeni zakaznici
+ Dear customers and business partners,
- V pondelok dna 13. augusta 2007 dojde v podvecernych hodinach okolo
+ Platon Technologies, Ltd. is upgrading its contract and
-hod. k planovanemu vypadku e-mailovych sluzieb z dovodu presunu
+ cooperation with the administrator of the national domain .SK,
- primarneho mail servera do novej serverovne.
+ the company SK-NIC, inc.
- Vypadok mailservera by nemal presiahnut 60 minut. Webstranky ostanu
+     http://webhosting.platon.org/article.php?50
- vo funkcnosti a tato planovana odstavka nema na ne vplyv.
- Pocas nefunkcnosti mailoveho servera budu vase e-maily zachytavane
+ This is just one of the first arrangement we are currently adopting.
- nasimi dvomi zaloznymi mail servermi a neskor dorucene do vasich
+ We are to introduce additional novelties and enhacements soon.
- schranok. Nedojde teda k strate ziadneho z e-mailov.
- Ak pocas vypadku budete potrebovat odoslat e-mail prostrednictvom vasho
+ For the new year of 2008 we wish you a lot of professional and
- e-mailoveho klienta (Outlook, Thunderbird), mozete pouzit niektory
+ personal success and we hope our cooperation will remain fruitful.
- z nasich zaloznych SMTP serverov:
-     - smtps-backup.platon.sk
+ Regards
-     - smtps-backup.platon.org
- Kedze pristupove mena a hesla su rovnake, staci vam zamenit existujuci
+ Ondrej Jombik
- zaznam serveru odosielanej posty smtps.platon.sk za niektory z vyssie
+ Platon Technologies, Ltd.
- uvedenych.
+ CEO
- V pripade otazok nas prosim kontaktujte na adrese <podpora@platon.sk>
+ -----------------------------
+ Vazeni zakaznici a obchodni partneri,
+ Od roku 2008, Platon Technologies, s.r.o. zlepsuje zmluvu a uroven
+ spoluprace so spravcom narodnej domeny .SK, spolocnostou SK-NIC, a.s.
+    http://webhosting.platon.sk/article.php?49
+ Toto je len jedno z prvych opatreni, ktore zavadzame do praxe.
+ V dohladnej dobe prideme s dalsimi novinkami a zlepseniami.
+ Do Noveho roka 2008 Vam zelame vela pracovny i osobnych uspechov
+ a verime, ze nam zachovate svoju priazen a sympatie.
  S pozdravom
 Legend:


Odstranené z verzie1.2
 


zmenené riadky


 
Pridané vo verzii1.3
 Legend:


Odstranené z verzie1.2
 


zmenené riadky


 
Pridané vo verzii1.3
-Odstranené z verzie1.2
+Pridané vo verzii1.3


Copyright © 2002-2006 Platon Group Stránka používa redakčný systém Metafox	Na začiatok